English movie titles translated to Bisaya

[cebugdev]

---

ENGLISH MOVIE TITLES

CEBUANO TRANSLATIONS

1

Black Hawk Down

Naay Kabog sa Silong

2

Dead Man's Chest

Atngal sa Laki nga Namatay

3

Million Dollar Baby

Anak ni Bill Gates

4

Mary Poppins

Nibuto si Maria

5

Snakes on a Plane

Nag-eroplano ang Akong Traydor nga Higala

6

The Postman Always Rings Twice

Tao Sa Poste Nabagtingan ug Kaduha

7

Sum of All Fears

Pundok sa mga Hadlokan

8

Swordfish

Tinadtad nga Isda

9

Pretty Woman

"Akong Uyab"

10

Robin Hood, Men in Tights

Robin Hood ug ang mga Kuyog, Bugdo ug Gisul-ob

11

Four Weddings and a Funeral

Kaupat Nagpakasal sa Patay

12

The Good, the Bad and the Ugly

Ako, Ikaw, Kamong Tanan

13

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Adik si Harry ug shabu

14

Click

Gituslok

15

Brokeback Mountain

Buktot sa Bukid

16

The Day of the Dead

Kalag-kalag

17

Waterworld

Tubig-tubig

18

There's Something About Mary

Naay kuan si Maria sa iyang kuan

19

Employee of the Month

Ang Sipsip

20

Resident Evil

Akong Ugangan Niipon Namo

21

Kill Bill

Patya ang Maningil og Bayad sa Utang

22

Nightmare Before Christmas

Giorum sa wa pay Pasko

23

Never Been Kissed

Bati’g Nawong

24

Gone in 60 Seconds

Daling Nagawsan, Nidagan

25

The Fast and the Furious

Nabitin, Nasuko

26

Too Fast, Too Furious

Nabitin na sad, Nisamot Kasuko

27

Beauty and the Beast

Akong Uyab ug ang Among Silingan

28

Die Hard

Gahi Mamatay

29

Die Hard, With A Vengeance

Nanimaos kay sa Pagpatay ning Gahi

30

Lost In Space

Wa Katugpa

31

Paycheck

Sweldo

32

What Lies Beneath

Namakak sa Silong

33

Superman, The Return

Si Superman Nibalik, Nahabilin ang Dyaki

34

Cinderella Man

Bayot d i si Cinderella

35

Charlie and the Chocolate Factory

Charlie ug ang Iyang Pabrika sa Lapuk

36

Blade Runner

Isnatsir ug Labaha

37

Schindler's List

Listahan sa Utang ni Schindler

38

Men In Black

Mga Laki nga Itom ug Bugan

39

X-Men, The Last Stand

Mga Laki nga Nabayot Kay di na Utgan

40

Wedding Crashers

Bag-ong Naminyo, nadisgrasya

41

The Day After Tomorrow

Balik lang Sunod Ugma

42

Catch Me If You Can

Gukod!

43

A Bug's Life

Ang Kinabuhi sa gamayng Buyog

44

Die Another Day

Basin Ugma pa Siya Mamatay

45

The Rock

Ang Shabu

46

Jaws

Panga

47

Back to the Future

Tuas likod ang Kaugmaon

48

In the Line of Fire

Nilatay sa Alambri nga Nagkayo

49

Saturday Night Fever

Sabado sa Gabii, Gihilantan

50

Stepmom

Tumbi si Mama

51

Police Academy-

Iskwelahan sa mga Dagkog Tiyan

52

The English Patient

Ang Pasyenteng nga Di Kahibao Magbinisaya

53

Man on Fire

Laki nga ni Tongtong sa Kayo

54

The Horse Whisperer

Dunay Gihunghung sa Kabayo

55

Dante's Peak

Ang Tumoy sa tudlo ni Dante

56

Legends of the Fall

Ang Istorya sa mga Nalamba

57

The Forgotten

Ang Nakalimtan nga Utang

[johnphil7]

wahaha nyc kau!!!

[coco_psy-co]

bwahahaha..d best ni a..

[nirdle_phogi]

Too Fast Too Furious - Nabitin na sab, nisamot kasuko..


wahahaha.. XD

[inyourface]

bhwaHAHahaha ahaka ani gud ..

[t0x0philus]

diha

[wakiki]

hahhahaha amawaa jud oi hahaha

[MalditohoN]

choi kaau... din ang nagda ani si Julian Bacus Daan...

[sweet_freak]

nag-agik-ik jud ko hehehe

[NASYO]

bwahahahahahahaha...