As of now Paypal have no option to transfer funds from your local bank to Paypal. Here's an alternative:
www.moneybookers.com
You can transfer funds via your local bank or your credit card or your ATM card with Visa Electron on it. You need to activate the ATM first before you can use it by going to your designated bank. I think ATM with Mastercard Electronics can be used also.