OT: Unsa mn bisaya sa "election" beh?
Results 51 to 60 of 69
-
01-29-2013, 04:42 AM #51C.I.A.
- Join Date
- Nov 2007
- Posts
- 5,099
-
05-10-2013, 12:05 PM #52Junior Member
- Join Date
- Feb 2010
- Gender
- Posts
- 284
Good news everyone. Naa na gyud ang Google Cebuano.
Google Translate tool now supports Cebuano, 4 other tongues | SciTech | GMA News Online
You can try it out in this link:
https://www.google.com.ph/webhp?hl=ceb
-
05-10-2013, 02:48 PM #53C.I.A.
- Join Date
- Apr 2008
- Posts
- 25,143
unsay bisaya sa google? hahaha.
-
05-10-2013, 03:47 PM #54Senior Member
- Join Date
- May 2010
- Gender
- Posts
- 596
pwedi ba diay? hehehehe
-
05-10-2013, 04:29 PM #55Chief Tanod
- Join Date
- Feb 2003
- Gender
- Posts
- 12,035
its okay to have the cebuano translation tools added...
but please dont make it as a default language if ever someone is downloading and installing it where IP-Address is with-in visayas region....
-
05-10-2013, 04:34 PM #56Senior Member
- Join Date
- Apr 2013
- Gender
- Posts
- 531
I agree with the punong tanod, ok siya sa translation pero kung ang language sa browser mahimong cebuano, ambot nalang. labi na ug mugamit ug laglum nga bisaya, na di jud ko kasabot.
Dili gani ko kamaomo english sa chrome kung tagalog siya, kay wa ko kahibaw asa pangitaon padung ang language.
-
05-10-2013, 04:35 PM #57C.I.A.
- Join Date
- Nov 2003
- Posts
- 2,708
based on google cebuano, "hubad" = naked "hubara"= loose, pero ang loose nato kay lu-ag ,sa ato pa ma lu-ag diay kung atong pindoton ang "HUBARA" button sa google cebuano translation...
-
05-10-2013, 04:43 PM #58Chief Tanod
- Join Date
- Feb 2003
- Gender
- Posts
- 12,035
kani nga translation karon deli pa neh makita nato ang disadvantage but if later on if this widely use na sa uban nga ganahan makat-on og cebuano there should be a legal approach for this nga dapat sakto ang pag translate... e butang naman lang gali ta unsay uso karon dapat sakto sad og deli magka salimo-ang ang mag basa...
ampay ka ayo neh sa mga politician unya nga gusto mo sikat petition dayon neh...
-
05-10-2013, 04:45 PM #59Senior Member
- Join Date
- Sep 2011
- Gender
- Posts
- 942
dli bana DIALECT? kay LANGUAGE nato kay FILIPINO man w/c composed of different dialects.. ehehe correct me if I'm wrong, just my two cents.
-
05-10-2013, 04:47 PM #60C.I.A.
- Join Date
- Nov 2003
- Posts
- 2,708
suwayi ni ug hubad, "Taasa ug utong".......
Reply With Quote Advertisement
Similar Threads |
|
Posting Permissions
|