Unsay pinakalawom nga bisaya words nga inyo nahibaw-an?

[MasterK]

---

ug - "and" sa english
og - article murag "a" & "an" sa english

Magpalit ko og mangga.
Magpalit ko og mangga ug bayabas.

...nice illustration

karon pa ko ani kibaw nga mao diay ni sakto'ng gamit sa "og" ug "ug"

e.g.
bisaya: magpalit ko og mangga
cebuano: magpalit ko'g mangga

bisaya: magpalit ko og mangga ug bayabas
cebuano: magpali ko'g mangga'g bayabas

mata og tiki = mata'g tiki

"matag"

matag tiki adunay ikog or kada tiki adunay ikog

[isaiah55]

...nice illustration

karon pa ko ani kibaw nga mao diay ni sakto'ng gamit sa "og" ug "ug"

e.g.
bisaya: magpalit ko og mangga
cebuano: magpalit ko'g mangga

bisaya: magpalit ko og mangga ug bayabas
cebuano: magpali ko'g mangga'g bayabas

mata og tiki = mata'g tiki

"matag"

matag tiki adunay ikog or kada tiki adunay ikog

hahaha.. bitaw noh.. salamat sa info..

[sakagawasan]

ispiho - mirror
kibido - eye glass

Dili ko sure kung bisaya na ang ispiho kay ang akoa nahibaloan nagamit ana kay ilonggo ug hiligaynon man. Ang akoa namat-an og bout kay "samin".

[sakagawasan]

gihikawan

subli <--- unsa pasabot ani?

Hehe, nalingaw lang ko og backread! bisan 1 ka tuig kapin na ni na pangutana, akoa na lang tubagon.

Subli - Usab/Usbon; "Redo" o "do it again" sa english

[sakagawasan]

TABAY

unya may mas lawn paba ani?

Naa pay mas lawon ana boss.

bito - vertical nga langub
gasang - mura og sinkhole

Wala pa sad ko kakita og inani personally pero nabatian ra ni nako sa akoa tatay ug nanay.

[maiden_asj]

NUOG -- clothes

[jdbebz]

temprano . . . exact TIME

[sakagawasan]

temprano . . . exact TIME

Murag ilonggo/hiligaynon man na pulong boss. Pero basin nasayop lang sad ko kay ang pasabot nila sa temprano kay "sayo" or early man.

[jdbebz]

kolokabildo ug kolokadidnag ug aginod

[emailroy2002]

gamhanan
bahandi
ginatubos