Foreigner: Filipino Language "makabugo" kuno and prefer Visayan dialect.

[L!ck!ty Spl!t]

---

kung maka bugo ang tagalog gipang tudlo raba ni sugod elementary hantod college lol

[rafee]

disagree ko niya TS...American English got influence not only from British English but also from other European languages....and also European languages have roots from Latin and other ancient languages...language evolves..unless they are considered as dead haha

also on pronunciation, baka mao lang g.sulti nya kay mostly mga bisaya mga kauban nya and nag.effort jud sila pag.pronounce right...since naa man mga bisaya na sayup man pronounce(like the rest of the country, and the world)...as for me, basta the idea or thought of the sender is understood by the receiver(like those times mag.negotiate ka for a bargain with a chinese mainlander, bahala broken engrish words basta magka.sabot hahaha)

I agree about "language influences" and "basta magkasinabot lng" but his point (foreigner) is talking about solely on Filipino Language (w/c is our national language) because when it comes to job applications even if some forms using Filipino Language they still answer English words.

Example in filling-up forms:
Kasarian: Male or Female (ang i-answer sa ng fill-up) nga naa mn unta Lalaki or Babae nga words.
Trabaho : Manager (ang i fill up or i-sulat) bisan naa mn word "Manedyer"

Again, his concern is why we borrow words when we cannot use it in general (nationally). So iya pasabot nga pra lng ba diay ni kung makig-istorya?

[rafee]

kung maka bugo ang tagalog gipang tudlo raba ni sugod elementary hantod college lol

Mao gyud @L!ck!ty Spl!t ...mura gi propose nmn ni sa CHED nga tangtangon na ang Filipino sa college. Ambot unsa na kaha status ani...daghan mn sd nisupak..

[RenDLC]

I believe it's for the uniformity....English is mostly used for legal documents(with a Filipino translation at times) and almost everyone "gets" it...

[rafee]

I believe it's for the uniformity....English is mostly used for legal documents(with a Filipino translation at times) and almost everyone "gets" it...

So meaning we should use English? so what is now the essence of our own "borrowed" words?

[unswa]

https://www.youtube.com/watch?v=ABcy0OZMusI

[rafee]

https://www.youtube.com/watch?v=ABcy0OZMusI

I quote this comment from youtube above (Glyd Jun Aranes):
"Cebuano is a language because it has its own grammar rules and systems, even if it is similar to Tagalog. But if you compare, say, Cebuano in Cebu to Cebuano in Davao, then Davao Cebuano is a dialect of Cebuano Cebu. Filipino as a national language is a political term only."

[slabs4]

di ko makarelit ani maypa magpalit sa kog papsikel didto

tirahe nag jejemon ug bekemon diba lubag ng liog sa mga porenjer diri hahaha

[Passport]

mas kabalo pa ni sila magbinisaya kaysa uban diri... ang kada nahimong taga... ang asa mahimong aha

[rafee]

mas kabalo pa ni sila magbinisaya kaysa uban diri... ang kada nahimong taga... ang asa mahimong aha

lingaw pud da.. mas maau lgi mg binisaya kaysa tagalog...
"Sabi mo sandali ka lang, bakit sandugay ka?" ....