Unsa may Binisaya sa...

[abetcabahug]

---

hinaut atong hinuglugan ang nahipatik dinhi nga pagbinayloay ug hinaut aduna kini padulngan...

[abetcabahug]

Unsay binisaya sa:

"I really miss your stunning smile and laughter"

[THE KID]

Unsay binisaya sa:

"I really miss your stunning smile and laughter"

gihidlaw ko sa imong makapatay nga tingsi og bahakhak.....b

bitaw joke ra..hehhehe

[abetcabahug]

"stunning" morag naa pay mas kinakusgan nga translation ani.

[THE KID]

^^ pwede guro og "madanihon"

[abetcabahug]

Gimingaw na kaayo ako sa imong martilyong pahiyom ug tingsi

pwde pud

Gimingaw na kaayo ako sa imong mapautganong pahiyom ug tingsi

hala ka diha morag layo ra man kaayo na sa translation sa "stunning" LOL!

[cebu.opportunities]

kung puro rpud binisaya tanan, unsaon na lang kung moadto ta sa lain nasod, mag-sign language na lang ta?
lisod kaayo if ny di kahibaw sa second language ky di gyud magkasinabot.

I could remember sa HongKong, ang nakabutang sa ilang menu ky mga characters unya nag kantonese pa gyud, ahak kaayo. lagot na iyang nawng ky wa nitubag pero bisan unsaon og paminaw, di jud masabtan. Then, niana na lang "I'm sorry. I cannot understand." nisiga ang mata sa pikot, hehe... nanguhit lain tao uy pra proxy mo entertain.

[cebu.opportunities]

Unsay binisaya sa:

"I really miss your stunning smile and laughter"

Gimingaw na gayod ako sa imong katawa og pahiyom nga makapahunong sakong kalibutan. hahahah

.... sa imong mahanindot nga pahiyon og katawa..... na lang

[fhlip518]

kalawm sa pagbinisaya oi. Nosebleed man sad ta.

[abetcabahug]

kung puro rpud binisaya tanan, unsaon na lang kung moadto ta sa lain nasod, mag-sign language na lang ta?
lisod kaayo if ny di kahibaw sa second language ky di gyud magkasinabot.

I could remember sa HongKong, ang nakabutang sa ilang menu ky mga characters unya nag kantonese pa gyud, ahak kaayo. lagot na iyang nawng ky wa nitubag pero bisan unsaon og paminaw, di jud masabtan. Then, niana na lang "I'm sorry. I cannot understand." nisiga ang mata sa pikot, hehe... nanguhit lain tao uy pra proxy mo entertain.

Dili man sab nga kung magbinisaya ta dili na ta mokat on og laing pinulungan. Siguro mas nindot kung maayo kitang mosulti sa pinulungang binisaya ug sa samang panahon kamao usab maosulti sa langyawng pinulungan sama sa English...