McDyess would rather retire than play for the Nuggets...
"There is one sticking point to the deal, though. TNT analyst David Aldridge reports that McDyess does not want to go to Denver, and a source close to him says "he will not put on a Nuggets uniform" and may opt to retire.
Because of McDyess's objection, the Nuggets may waive the mandatory physical each player in a trade must take in order for the league to approve any deal. McDyess may be seeking a buyout of the remainder of his contract (two years, $13.6 million).
A source with knowledge of the trade discussions says that the Nuggets would be willing to discuss a buyout with McDyess, but only if he agrees to a "significant" amount less than the $13.6 million he's due through the end of the 2009-10 season.
According to the source, McDyess would have to give up about 50 percent of his salary, meaning he'd have to agree to take about $6.8 million of the $13.6 million he's due in any potential buyout if he wants to play elsewhere. Otherwise, the Nuggets will keep him on their roster regardless of whether he decides to report or not. "
NBA.com: Pistons acquire Iverson for Billups, McDyess, Samb