basically mao ra ni:
outlook express is somehow connected with MSN Hotmail, so i uploaded all my contacts as business cards to Hotmail.. then from hotmail i sent it to my Gmail address, which i then opened using my p990i... so save business cards in phone contacts, then resynchronise to PC..