what she says vs what she means
says: d ako galit..
means: nkakaasar ka!
says: wait, 5 mins nlng
means: il b ready in an hour
says: i hav a suggestion..
means: eto ang dapat
says: ang pangit ko ngayn..
means: sabihin mo na maganda ako..
what he says vs what he means
says: gusto mo kumain?
means: gutom na ako
says: gusto mo tlaga panoorin yan?
means: ang corny...
says: what's wrong?
means: nag-iinarte ka na nman dyan!
says: ikaw ang pnaka magandang babae sa buong mundo
means: eto na nman tau..magbobolahan..