I LOVE YOU in different dialects

[pitsay]

---

pa.eta!!! la na man ni ayo diri oi... maypa i.lock na lang ni. *sigh* (nagsakit akong heart!)[br]Posted on: February 22, 2004, 05:30:30 PM_________________________________________________m ahal kita - Tagalog[br]Posted on: February 22, 2004, 08:10:23 PM_________________________________________________k aluguran daca - pampango

[pitsay]

inararo taka - Pangasinan[br]Posted on: February 22, 2004, 08:11:28 PM_________________________________________________g inahigugma taka - Hiligaynon[br]Posted on: February 22, 2004, 08:11:49 PM_________________________________________________h inigugma kita - Cebuano (daw?) sakto ba?[br]Posted on: February 22, 2004, 08:12:23 PM_________________________________________________a yayaten ka! - Ilocano[br]Posted on: February 22, 2004, 08:12:46 PM_________________________________________________h inigugma ko ikaw - Samar Leyte

[gareb]

Pitsay--- it is not suppose to be "dialects" but "languages"

it is a commom misoconception. but we have quite a number of languages here in the philippines. chavacano and cebuano are languages since both are mutually unintelligible to both's speakers. dialects are variations of such languages as to boholanon is a dialect of cebuano, and bulakenyo and batangueno are dialects of tagalog.

[pitsay]

wow!!! really? thank you! that's a big FYI to me!

anyway, sige... go on with the topic... I just want to know ba I LOVE YOUs in different "languages" we have here in the Philippines ... don't you think it's cool if you know 'em all? And to think there are different versions.. I mean different dialects from different languages! haaay.. grabe noh? nice ayo!

thank you so much gareb!

[JawBreaker]

do yik at = saltlake city philippines

[cool_operator]

buot-buot sad ka! waaaaaaaahihihihihi

[St!tCh]

"gua thia di" in fookien

hahay... apil na lang pod ko k.OT ani na thread bisan different dialect gani sa Pilipinas!!!

gua thia di d ba its gua ai di??

[buloi123]

naluyag ako sa imo--- Ilonggo

[nasty]

ik hauvan u - netherlands

[kiat_gamay]

Aloha Leihalani - Hawaiian