if you read articles/blogs from photographers who use both systems (nikon and canon) they would tell you pros and cons of each system and how they would use them depending on the situation (zach arias, annie leibovitz) some would go for the ergonomics, functions, or plainly personal decision...
@kenzo: errrr... and...?