outsource means the job is being done by another company. so this also means that payroll is done by a company that is hired by innodata in compliance to ISMS standards. another example is the janitorial people or MCRI, innodata hired a company to do the janitorial job. they are not an employee of innodata per se.
by the way, innodata itself is also a outsourcing company.