web developer (nakabuhat ug site nga naay international language)

[globalweb]

---

Hi guys!!! mo inform lang ko sa inyong knowledge kinsa ang nakabuhat ug site nga naay international language like sa www.friendster.com nga naay English, Chinese, Japanese, Korean etc kung mo click cya sa iyang language gusto. kay i tryed man gud sa ako mo square man ang iyang mga langue except sa English Language.

Questions:

1. Gi unsa niyo pagbuhat ang site nga mo support cya ug international language sa atong browser.
2. Naa bay option nga bisan dili ta mo install ug international language sa atong PC anytime mo support cya sa atong browser sa bisan asa nga computer?
3. Ug naay lain nga Solution unso man? nag try ko sa using with this code kay ingon cla makatabang but same lang gihapon ang English nga text english lang gihapon. ning try sad ko ug text converter then akong gibutang sa page using htm but inig abot sa lain computer dili man gihapon mogawas but sa akong pc mo gawas man cya in any language nga akong ibutang.

Korean Language ni cya.

<meta http-equiv="content-language" content="ko">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">

Mao kini akong suliran......

Salamat sa mga naka experience ug mo hatag ug suggestions.

[slackboy]

sa amoa bai, bi lingual among gbuhat na website which is japanese and english. utf-8 among gigamit na charset...
dpat sad muinstall ug language pack ang muview or else garbage ang mugwas hehe

[weblizzer]

i've developed before but what we did is we create a some constant_predefined variables and create different fields in different languages... if you notice sa uban you will see www.yourdomain.com/german/ or www.yourdomain.com/french/ something like that... so dapat inig switch ma store gud na sya ug session.. second thing try to search google translate and it will translate your site. from 1 language to another..

Hint: try to download oscommerce and you will know do they construct the multi language... as far as i know.. they have in different templates...

that's all thank you bow!

[globalweb]

@slackboy
@weblizzer


Thank you sa inyong suggestions kay murag mao na gyd cguro ni nga paagi base sa inyong gi ingon kay base sad sa akong na experience mao raman sad... thanks again mga bro... but if somebody nga naay lain ng nahimo feel free to post gi unsa ninyo.

[exmadyn]

pwede sad nimo butangan ug babelfish translator widget...

[globalweb]

yes but google text translator akong gamit...

[slackboy]

sultis among boss, di kuno accurate ang translation sa google or uban pa. mao among gbuhat is tanan mkita nimo sa site is naa sa database...even the navigation menu.

[globalweb]

@slackboy yes all is not accurate but the traditional gyd nga pagbuhat sa multi-language is to make a 2 different website kay even imo pang e database cguro kung ang imong text is english imo gihapon e translate into other languages..... cguro make gihapon 2 different dabase or field like english field, korean field, etct... correct me if im wrong...

[slackboy]

yup mao among gbuhat, amoa is japanese and english,uu different field among gbuhat

[globalweb]

Thanks @slackboy I hope it help also to those who are webdeveloper and who's develope in any languages....