Customer mitawag sa SM nangitag aircon....
Boy Aplod: ti dert ti dert ti dert (dialing the phone)... Ah .. Hello? SM appliance ni?
Salesman: Yes ser! SM Appliance po. Sino po sila?
Boy Aplod: Ay hindi po.. ako ra po isa!
Customer mitawag sa SM nangitag aircon....
Boy Aplod: ti dert ti dert ti dert (dialing the phone)... Ah .. Hello? SM appliance ni?
Salesman: Yes ser! SM Appliance po. Sino po sila?
Boy Aplod: Ay hindi po.. ako ra po isa!
Naay point ang uban diri..swerti ang mga bisdak coz we understand both tagalog and english..almost all of us speaks and understand tagalog..we can always shift language anytime depends sa atong kaistorya.so if the sales lady will greet in tagalog,unya bisaya ang customer,its either pwede ta mag bisaya or tagalog..depende sa tubag sa customer.
So i dont think this is a problem for us.we can always adjust coz we know how to speak their language.
Diri sa US of course inglis ug spanish labi nas california..but kung kahibaw ko pinoy ang tindera,i speak to them in our language,ug kahibaw mubisaya.bisayaon sad!
Dapat ug dili uyon ang kadaghanan, i implement sad unta ni sa cc.. Magkatawa ko usahay mga paka kaau ug maningles bisag was lugar.
Mao ni gitawag ug conflict of interest
Regarding cc: para ni sa mga empleyado - empleyado . Dili sa empleyado - customer.
Kabantay nasad diay ko ani sa jolibee delivery, naa nay pina "po." Tagalog kaau paminawn ug magbasa sa script pero ug imong tagalogan sad mag kanga2 na..
nkighinabi q ganihang hapon sa usa ka tindero sa SM appliance regarding ani nga issue.. ingon patagalogon na kuno sila kay tungod kuno daghang customer nga TAGALOG, ILONGO, WARAY ug uban pang lang mananap nga nang reklamo kay nganu kuno ug pangutan.on silag tinagalog kay mu reply silag BINISAYA.
mao gi impose na ni WELSON OOY na mag tagalog.
unsay inyong ma say
Last edited by <SMILE>; 09-26-2014 at 08:33 PM.
^^aw mang reklamo pud tang mogamit ug bisaya hahaha.
simple ra man unta ng porblemaha ba. dapat mo adapt sa customer. kung paminaw di mka sabot ug bisaya kay tagalog, ilonggo, waray, ug uban pa dihang pinoy hala mag tagalog. if foreign national iningles. if bisaya aw mag binisaya gud.
di kay mandatory. mao ra tanaw nako nka baho aning sotryaa kay mandatory man maski bisdak ang ka atubang.
effective communication if magkasinabtanay ang 2 ka ng storya (sales person ug customer). magkalalis pa mn gani ang pulos preha ug pinulungan samot ng dili. shalans ba.
sama anang mangapply gud if ng tinagalog ng ga interview alangan ug mag bisaya ka. if ga ingles mao pud. if mag bisaya aw mao sad.
Similar Threads |
|