Bisaya Gina dili sa Negosyo

[emow]

---

Magtinagalog gihapon ka bisan 90% sa imong customer mga bisayang dako?

Im not part of sm, that's their concern. If you are part of sm, raise that concern.

Wala man sad koy paki alam dapat sa ilang policy total mo resign naman ko dinhi by December, kuha ra ko sa 13th month. Dili man ang policy ang akong gi rekamohan ang fact man nga gi ingon nga dili formal nga sinultian ang bisaya. "Hindi maganda pakinggan" kung siya pa pasultion. Kung ingnon natog language nga daghan maka sabot nganong dili naman lang english para ana mga foreigner maka sabot sad. The fact nga gi ingon nga "hindi magandang pakinggan" ang Cebuano dako na kaayo nang pag yaga2x sa Binisayang Pinulungan.

Aw, tua ra man diay na. Mas bugat gyd ang 13th month pay kesa sa pagyagayaga sa binisaya ng pinulungan sah? Ma prinsipyo gyd ka noh?

[archspace]

Mao ako na imagine mahitabo sa office sa SM Cebu.....
si mr. Uy ni tawag sa SM Cebu...Nya ang nka tubag si Juan nga bisdak.......

mr. Uy= hello! pweding mka usap si Pedro!

Juan= hellow! who's cooling place??

mr. Uy= ano kaba c mr. Uy ito, gusto ko mka usap si Pedro!

Juan= pasaylo.in nyo po ako.....

.........ug gitawag ni Juan c Pedro....

Juan= hellow sir Uy ito na c Pedro, pag inusapay na kau!!

haha hasola taa oi

[emow]

So far kani rang duha ang musugot Crinkles11 and emow!

Jeez... kasabot ka sa akong unang gi post? Unsa may isugot kung in the first place wa man tay labot!?

[Istudyante-Ni-Pikoy]

Kn mo demand cla, Increasa usah then diha nami mo follow sa new regulation. Kanang increase pd na maka contento ug mka pa buhi. hehehe

[©harlie M©]

haha hasola taa oi

bitaw annoying orange (@archspace).... base sa akong experience, daghan kaau ko mga kataw.anan nga bloopers ako na sulte sa akong mga kau.ban nga tagalog...kataw.an lng tawn ko bisan nag seryoso nkog tinagalowg, nahirapan intawn ko sa kalisod

mao malingaw ko aning SM Cebu ug mag tinagalowg ni cla

[Istudyante-Ni-Pikoy]

If mag tinagalog na sila, ang Pwedi mureklamu ang kadtu rang naay Paliton or Tigpalitan sa SM appliance... kadtung Cge palit sa Manalili ayaw mu reklamu...

Di ko mureklamu ani kay wa pa koy napalit didto... Pero if CDR-King nay mag Tinagalog mureklamu na jud ko ana..

Bos hehe naay mag tinagalog diha sa IT-Park boss. Lalaki, ato na ireklamo ky wa jd ko binisayaa.
Nganu mag tagalog man ko na bisaya man ang customer. Customer man ko, lisod man ang tagalog not all times perfect ko sa tagalog so mag use lang jd ko sa akong native language pra ma sabtan nako ang product. Krun mag tinagalog jd cya. Wa ko ni palit pag ask nako kn pla hours ang charging sa battery, ang gi answer ky minutes lang daw kay special daw ang battery & Custom approve daw; and wa nalang ko ni dayun especially pagkita nako dako na tatak na label "Made in China".

[FAQ]

I think TS just taken the manager's words out of context. Maybe when greeting sa client has to be in Tagalog na, pero kung mag binisaya ang customer kay comfortable siya ana nga language, then mag binisaya pud ka. Formality lang ba.

Just like in Montreal, every sales rep or waiters will greet you in French. But when they find out that you don't speak the language, they will talk to you in English. Ingon ana ra gud na.

[jai963214]

Wala man sad koy paki alam dapat sa ilang policy total mo resign naman ko dinhi by December, kuha ra ko sa 13th month. Dili man ang policy ang akong gi rekamohan ang fact man nga gi ingon nga dili formal nga sinultian ang bisaya. "Hindi maganda pakinggan" kung siya pa pasultion. Kung ingnon natog language nga daghan maka sabot nganong dili naman lang english para ana mga foreigner maka sabot sad. The fact nga gi ingon nga "hindi magandang pakinggan" ang Cebuano dako na kaayo nang pag yaga2x sa Binisayang Pinulungan!

- - - Updated - - -



Ang naka pait pa gyud ang mga empleyado dapat mag tagalog sa kaubang empleyado bisag pareho mong bisaya!

TS. Maayo man ingnon: "Ano!? Hindi magandang pakinggan!... e. di 'wag mong pakinggan!"

[firestarter]

Kahibaw siguro ka bro dili tanang taga visayas ug mindanao kabalo mobisaya?

Nganong ato man silang pagbut an nga pribado man ng SM tawn.

Naunsa naman tawn ta ani, nagkamubo naman atong kigol ani,

Mao bitaw akong ingon bro nga basaha as a whole ang post sa TS.

Nganong moabot man ta sa Visayas ug Mindanao nga kabalo mo bisaya nga argument, nga ang atong gi istoryahan ang SM man sa Cebu..

Cebu man, "unya pagamiton ug Tagalog kay dili pormal ang Bisaya.. " --- basaha ug sabta ang pasabot sa manager.

Ang intent sa manager is I-eliminate ang bisaya nga dialect sa SM cebu kay DILI daw PORMAL. Mas gamiton ang Tagalog kay Pormal.

Tanawa ug basaha ug tutuki ang iyang pasabot.

Dili bana klaro sa first palang daan nga post.

[firestarter]

OT: Tagalog language - Wikipedia, the free encyclopedia

reading some of the posts...mao ni lisud sa aton mga pinoy...dali masuko while remaining ignorant..."Filipino" is the language you hear in TV etc....Tagalog is a dialect like Bisaya/Hiligaynon/Ilocano/Kapampangan....syempre kahibaw kamo mag.Filipino since it's a standardized language like English

sa Japan naa standardized Japanese...why? coz naa mga dialects like Kansi and Hiroshima...so some words are not the same(pretty much like ours, but they created a standardized one)...and like Filipino, it only uses Tagalog as a basis with words from other dialects included... :P


OnT: as per company policy na yan....paghimo mo own company daw....but it's a wrong move for them, they should utilize whatever language deemed convenient for their communication with their client---IN THIS CASE, Bisaya if Bisaya sad ang customer...Filipino if dili Bisaya(Ilonggo ako :P)...English if expat or foreigner... :P

Obviously you did not backread..

- - - Updated - - -

Instead of ranting here in public, why don't you report the incident sa inyo HR?

emow is right. If it's bothering you that much then QUIT. You're only making yourself look pathetic.

Mao ba bro? lol..

Naglisod man gani pangita trabaho Quit na nuon.. ok ra tingale na nimo kay naa kay imong companya.. what about aning mga tawhana nga maglisod gani ug pangita trabaho, unya mag sige pagka end of contract mangita na pud lain..

sayon ra istoryahon bro, pero it's not that easy to do.