translate a tagalog song

[kniquenox]

---

translate a tagalog song in englisH!
make sure that we can still sing it the right way!

--------------------------------------------------------------------
Kahit hindi guapo,
kahit hindi matalino
basta's cyay may puso,
siya parin ay gugustuhin ko...
--------------------------------------------------------------------
TRANSLATION:

"Even if not handsome
even if not itelligent
as long as he has heart
he's the one that i will be liking...

[krumpffsterix]

Tuwing kita'y nakikita, ako'y natutunaw
Parang ice cream na bilad sa ilalim ng araw
Ano ba naman ang sekreto mo
At di ka maalis sa isip ko?
Ano bang gayuma ang gamit mo
At masyado akong patay sa iyo?

Di na makatulog, di pa makakakain
Tagihawat sa ilong, pati na sa pisngi
Sa kakaisip sa iyo tagihawat dumarami

Tuwing kita'y nakikita, ako'y natutunaw
Tuwing daan sa harap mo
Puso ko'y dumurungaw

Kailan kita makikilala, sana'y malapit na.

TRANSLATION:

Everytime we can seesee, i am so meltingting
Just like ice cream super dry that is under in a day
What is really this secret of yours
And you can't be removed to think of me?
What is your love potion that you're using
And intensely i am so dead to you?

Can not go to sleeping, can not go to eating
A pimple on the nose, including on the cheek
To be be thinking of you a pimple becomes many

Everytime we can seesee, i am so meltingting
Everytime you face the road
Heart of mine will be watching

When will we be recognizing? Hope is so very near.

[kyuusai]

impressive!

[kyuusai]

hawak kamay
di kita iiwan sa paglakbay
dito sa mundong walang katiyakan
hawak kamay

holding hands
i won't leave you in your ever ending journey
here in the doubtful world
holding hands