Do you want Google in Cebuano (language)? Then please sign this petition...

[MrTuthaus]

---

Google search results are available in many languages, including those which have fewer native speakers than Cebuano. For example: Bemba (3.6 million native speakers), Wolof (4.2 million native speakers) and Shona (8.3 million native speakers), and many more.

Cebuano has around 24 million native speakers.

If you want to be able to use Cebuano in Google's products, then please sign this petition:

http://www.change.org/petitions/goog...are_after_sign


A similar petition was made to include the Assamese language in Google products...and now, Google is developing language support for Assamese.

Daghan kaayong salamat.

Signed!.............................

[newbie.86]

OT: Unsa mn bisaya sa "election" beh?

unsay bisaya sa google? hahaha.

Filipino uses literal transliteration" bro....i think mao japon principle ang gamiton if translate english to binisaya. Ang goal is to preserve the original meaning. Therefore,

"election" would become eleksyon
"google" would become googol /gugul... (unsa pa dha... hahah.)

awkward pa paminawn bro but mao ni ang new principle sa pagtranslate english to binisaya

sa tagalog, literal pud ang pagtranslate. example

cake --- > keyk
computer --> kompyuter

---------------------------------------

Count me in!!!

[<SMILE>]

Gamit gyud kaayo ang mga ludabi ini,
anhi na gyud mang-gawas ang mag lawom kaayo nga binisaya.

Okay signed.

[monrose29]

so ang bag.og bisaya karon sa quick reply is - kwik replay? deli diay - "dina-liang pag tubag?"

Go Advance - Go Advans - Adto ilang Advans

pag sure mo oi....hahahahahahhaa

[wikki]

lol wa man gani tay tarong nga dictionary kay atong local language mismo wa gi develop og tarong. facepalm moments, only in the PH. :P

[sherwood]

GOOD NEWS!!!

Noticed anything about Google's homepage lately?

[sherwood]

MORE GOOD NEWS!!!


Google Translate now supports Cebuano!!


Google Translate adds Bosnian, Cebuano, Hmong, Javanese and Marathi


Ever wanted to translate words or phrases to Bosnian, Cebuano, Hmong, Javanese and Marathi? Well now you can, thanks to Google Translate.

The search engine company announced through its blog that these five languages would now be added to the system, increasing the total number of languages on the platform to more than 70.

“With the exception of Bosnian, these new languages are ‘alpha’, meaning while the quality isn’t perfect, we will continue to test and improve them over time,” Sveta Kelman, program manager, Google Translate wrote.

Google Translate is available online, via Android or iOS apps, or via Chrome and in Gmail, according to googleblog.blogspot.

............

[Detective Mask]

Hopefully, makabantay na ang mga tawo na nagbasa aning thread na nag-exist na gyud Google Cebuano. Ako na man gi-post ang balita gahapon (mao bitaw na-revive ang thread), pero murag wala gyud nakabantay ang mga nisunod ug post.

By the way, here was my post yesterday:

https://www.istorya.net/forums/politi...l#post14872491

[alexboi]

I dont want to be uncle scrooge ha pero
Google in cebuano?... for what purpose?

Heres a known fact:
Cebuano/Bisaya is the 2nd most used vernacular in the Philippiens aside from the national Language which is Filipino(Tagalog based), But even Tagalog is not commonly used in most browser online, according to study, Pinoys do translate thier browser and/or thier website back to English

only countries who are poor and no exposure to english benefits the localiztion of website services, like in Japan, Korea or China where a major portion of ordinary citizens does not understand English.

you have a point bro.....i like google in english.....