the flaws you mentioned are minor. if not, most of them are accessories issue which are installed by a 3rd party contractor (winterpine) for mitsubishi. to me, this is not a reason to regret from not getting a fortuner. if it's a mechanical problem, like the famous toyota D4D choking issue before, then you have a valid reason not to buy.
just my dos centimos