i don't know if you have observed this. there a number of places whose names begin with the prefix can- (kan-), cang- (kang-), cam- (kam-). Someone told me that it refers to the owner of the place. But one possibility is that this is an abbreviation to "kanang (adunay)".
I have some samples here:
Kamputhaw, Cebu City: Lugar nga dunay puthaw?
Candulawan, Talisay:
Cantao-an, Naga: Lugar nga taw-an?
Kan-asuhan, Carcar: Lugar nga dunay aso?
Candaguit, Sibonga: Lugar nga dunay mangdagit?
Cantolaroy, Sibonga: Lugar ni Tolaroy, (name of person)?
Can-aga, Sibonga: Lugar ni Aga, (name of a person)?
Canbantug, Argao: Lugar ni bantug?
Canbanua, Argao: Lugar ni banwa?
Cansuje, Argao: Lugar ni suhi?
Can-ukban, Oslob:
Cansalo-ay, Oslob:
Kandamiang, Santander:
Cambigong, Samboan:
Camburoy, Samboan:
Canorong, Samboan:
Cambagte, Ginatilan
Campisong, Ginatilan
Canbadong, Alcantara:
Can-abuhon, Ronda
Canduling, Ronda
Cansalonoy, Ronda
Cansayahon, Ronda
Kambanog, Dumanjug
Camboang, Dumanjug
Candabong, Dumanjug
Kang-actol, Dumanjug
Kanghalo, Dumanjug
Kanghumaod, Dumanjug
Kanguha, Dumanjug
Kantangkas, Dumanjug
Kanyuko, Dumanjug
Campangga, Barili
Kangdampas, Barili
Candugay, Barili
Kantabogon, Aloguinsan
Cambang-ug, Toledo
Canlumampao, Toledo
Cantabaco, Toledo
Cambuhawe, Balamban
Cansomoroy, Balamban
Cantibas, Balamban
Cantuod, Balamban
Kanlunsing, Tuburan
Kanlim-ao, Tabuelan
Kanluhangon, Tabuelan
Kantubaon, Tabuelan
Camoboan, Tabogon
Canhabagat, Medillin
Campusong, Borbon
Cantumog, Carmen
Cantucong, Carmen
Cambangkaya, Catmon
Can-ibuang, Catmon
Cambanay, Danao
Cambubho, Danao
Cambayog, Compostela
Canamucan, Compostela
Cansaga, Consolacion
Cambaro, Mandaue
Canduman, Mandaue
Kampingganon, Bantayan
Kangkaibe, Bantayan
Cansabusab, Poro
Kangwayan, Madridejos
Canjulao, Lapu-lapu
what do you think guys?